§ 1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website Celna24.de ist:
AI2137 Paweł Dubel
Steuer-IdNr. (NIP): 5214052379
Korrespondenzadresse: ul. Mroza 12/22, 10-692 Olsztyn, Polen
Kontakt-E-Mail: kontakt@celna24.de
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt. In allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.
§ 2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend: „DSGVO“) sowie dem polnischen Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet.
a) Newsletter
- Zweck: Versand von Zoll- und Logistikinformationen auf elektronischem Wege.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO — Einwilligung der betroffenen Person, sowie Art. 398 des polnischen Gesetzes vom 12. Juli 2024 — Gesetz über die elektronische Kommunikation (Dz.U. 2024, Pos. 1221).
- Umfang der Daten: E-Mail-Adresse.
- Speicherdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung vom Newsletter. Nach der Abmeldung kann die E-Mail-Adresse auf einer Sperrliste gespeichert werden, um sicherzustellen, dass der Newsletter nicht erneut versendet wird.
b) Nutzung der Website-Werkzeuge
Celna24.de stellt Zollwerkzeuge bereit, insbesondere: Zollrechner (Zoll- und MwSt.-Rechner, Auto-Import-Rechner, Rechner für Einkäufe außerhalb der EU, Verbrauchsteuerrechner, CBAM-Rechner, Prüfung der Befreiung von Übersiedlungsgut, Import-Rentabilitätsanalyse, Prüfung von Zollpräferenzen, Reiseassistent), Zolltarifbrowser (KN/HS-Codes), Suche nach polnischen Zollämtern sowie einen Bereich mit Artikeln und Leitfäden.
- Zweck: Bereitstellung von Zollwerkzeugen, Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website, statistische Analyse und Optimierung.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Betrieb und der Verbesserung der Website.
- Umfang der Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Daten zur Website-Aktivität (automatisch erhoben). Die Nutzung der Rechner und Suchwerkzeuge erfordert keine Angabe personenbezogener Daten.
- Speicherdauer: Google-Analytics-Daten — bis zu 14 Monate; Server-Logs — bis zu 90 Tage.
c) KI-gestützte Suche
- Zweck: Verarbeitung von Benutzeranfragen zur Tarifklassifizierung mithilfe von Algorithmen des maschinellen Lernens.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.
- Umfang der Daten: Anfrageinhalt, IP-Adresse. Anfragen werden nicht mit der Identität des Nutzers verknüpft.
- Speicherdauer: bis zu 12 Monate zur Verbesserung der Algorithmen, anschließend Anonymisierung.
- Automatisierte Entscheidungsfindung: Die KI-Suche unterstützt den Nutzer bei der Tarifklassifizierung; die Ergebnisse sind jedoch ausschließlich informativer Natur und stellen keine verbindliche Klassifizierung dar. Die endgültige Entscheidung liegt stets beim Nutzer.
d) E-Mail-Korrespondenz
- Zweck: Bearbeitung von Anfragen und Korrespondenz.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.
- Umfang der Daten: E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalt.
- Speicherdauer: für den zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Zeitraum, höchstens 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
§ 3. Datenempfänger
Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
- Hosting- und IT-Infrastrukturanbieter,
- Anbieter von Analysediensten (Google Analytics — Google Ireland Ltd.),
- E-Mail-Dienstleister — Resend Inc. (für den Newsletter-Betrieb),
- Stellen, die aufgrund geltender Rechtsvorschriften zum Datenempfang berechtigt sind.
Der Verantwortliche verkauft keine personenbezogenen Daten an Dritte.
§ 4. Datenübermittlung in Drittländer
Aufgrund der Nutzung von Google Analytics (Google LLC) und Resend Inc. können personenbezogene Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt werden.
Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Durchführungsbeschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 über das angemessene Schutzniveau für personenbezogene Daten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework (Beschluss C(2023) 4745), gemäß Art. 45 DSGVO — sofern das betreffende Unternehmen am DPF-Programm teilnimmt. Bei fehlender DPF-Teilnahme erfolgt die Übermittlung auf Basis von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
§ 5. Rechte der betroffenen Personen
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung — „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 21 DSGVO),
- Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen: kontakt@celna24.de. Der Verantwortliche antwortet unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags.
§ 6. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:
Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Deutschland:
Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn
§ 8. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung
Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Für den Newsletter ist die Angabe einer E-Mail-Adresse Voraussetzung für die Erbringung der Dienstleistung. Die Nutzung der Zollrechner, des Tarifbrowsers, der Zollamtsuche und des Artikelbereichs erfordert keine Angabe personenbezogener Daten — es werden ausschließlich automatisch erhobene technische Daten verarbeitet.
§ 9. Änderungen der Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an Änderungen der Rechtsvorschriften oder der Website-Funktionalität anzupassen. Über wesentliche Änderungen werden die Nutzer über die Website informiert. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist jederzeit verfügbar unter: celna24.de/datenschutz.
Veröffentlichungsdatum: 31. Januar 2026